Euphemismus: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, Politische Korrektheit, Schönfärberei, Neusprech, Wortnebel

Hier einige Beispiel-Euphemismen:

Bauer Erdschollen-Bewegungstechniker
Behindert Besonders
Gefahrenzone Sicherheitszone
Müllhalde Entsorgungspark
Müll Wertstoff, Reststoff
Putzfrau Reinigungsfachkraft, Hygienefachkraft, Raumpflegerin, Fußbodenkosmetikerin, Cleaning Administrator
Schwarzer, Neger, Mohr maximalpigmentiert, RAL 9005
Spaten Ausgrabungswerkzeug
Verbrennen Thermisch verwerten
Wegwerfen Entsorgen
Zensur Pressekodex, Netzwerkdurchsetzungsgesetz
Zigeuner Sinti und Roma, Personen mit häufig wechselndem Wohnsitz